Twee bureaudagen, tussentijdse evaluatie
Door: Marjan
Blijf op de hoogte en volg Marjan
14 Februari 2011 | Venezuela, Caracas
Dinsdag blijkt, als we op het kantoor komen, dat er eigenlijk geen werk is bij de brigade financiën. Alles wordt afgeschermd en ik krijg geen info. Dat geldt ook min of meer voor de andere brigades. Een vreemde ervaring.
's Middags mag ik van een formuliertje om een standje te huren de lay out maken, en daarna nog in het Engels vertalen. Wel wat weinig voor een dag. Maar nu kan ik m'n mails beantwoorden en enkele verslagen voor de website maken. Er is een goede internet verbinding, zodat ik redelijk kan opschieten.
Woensdag wordt duidelijk dat we niet de hele verdieping tot onze beschikking hebben, maar alleen de voorkant, aan een drukke weg. Hier hebben we als brigadisten de beschikking over een lokaal met één internetaansluiting! Dat is een dikke tegenvaller, omdat we hier geen draadloos internet kunnen ontvangen.
Tussentijdse evaluatie
Het is woensdag 9 februari en we zijn nu ruim een week in Venezuela. (dit verslag wordt pas 14 februari verstuurd) De jet lac over voorbij. We hebben onze draai met het slapen en eten gevonden. Het klimaat is heerlijk, met soms een dikke bui, redelijk vaak bewolkt, tussen de 25 en 30 graden en 's nachts koelt het redelijk af. We mogen zelfstandig met de metro reizen (maar nog niet altijd). De locaties en brigades zijn duidelijk. We worden gedeeltelijk ingeschakeld voor het werk in de brigades. Veel moet nog beslist worden, komt in een later verslag aan de orde.
Het contact met de Venezolaanse vrouwen is uitermate vriendelijk. De Duitse vrouwen zijn ontevreden, waarin ze gedeeltelijk gelijk hebben, omdat een aantal zaken de conferentie in gevaar brengen, en zeker niet de opzet van de drie jaar voorbereiding waren. Zij hebben een minder prettig contact met de Venezolaanse vrouwen, hoewel dat sterk kan wisselen.
Tja, zo'n internationale voorbereiding heeft veel voeten in aarde. Om iedereen op één lijn te krijgen is bijna niet te doen, alleen al vanwege de verschillende politieke systemen waarin je leeft, en dat ieder systeem andere opvattingen heeft over dezelfde begrippen. Zelfs in Nederland is dat al moeilijk, zoals bleek bij de voorbereidingen voor deze conferentie.
De Duitse vrouwen zijn één van de vier initiatiefneemsters die op 8 maart 2008, samen met Ecuador, Argentinië en Venezuela, besloten hebben tot een internationale Vrouwen Wereld Conferentie in het kader van 100 jaar 8 maart. Alleen Duitsland is een imperialistisch/ kapitalistisch land, de vrouwen uit de andere drie Zuid Amerikaanse landen hebben een socialistische/ communistische achtergrond met onderlinge verschillen ertussen. Voor hen is de conferentie meer een politieke bijeenkomst, waarin plaats is voor de positie van vrouwen. Ze zien heel duidelijk de verschillen tussen mannen en vrouwen en de extra problemen die vrouwen ondervinden zoals mishandeling en seksueel geweld en dat daar verandering in moet komen en dat dat niet vanzelf gaat. In Duitsland, en ook in Nederland, ligt de nadruk bij het feminisme en emancipatie in de eerste plaats op de positie van vrouwen, en dat loopt door de politieke partijen heen. Hoewel m'n indruk is dat ook in Duitsland en sommige vrouwen van de voorbereidingsgroep veel nadruk leggen op politieke actie.
Bij deze onderlinge verschillen komt ook nog dat Duitsland het geld heeft. Er wordt nu gedreigd dat de Venezolaanse vrouwen géén geld krijgen zolang ze geen openheid van zaken geven bij bv de brigade financiën. De Venezolaanse vrouwen weten dat nog niet, maandag zal daar meer duidelijkheid over komen.
Hoe zal dit aflopen?
Ik wacht af, elke dag brengt weer nieuwe ontwikkelingen.
's Middags mag ik van een formuliertje om een standje te huren de lay out maken, en daarna nog in het Engels vertalen. Wel wat weinig voor een dag. Maar nu kan ik m'n mails beantwoorden en enkele verslagen voor de website maken. Er is een goede internet verbinding, zodat ik redelijk kan opschieten.
Woensdag wordt duidelijk dat we niet de hele verdieping tot onze beschikking hebben, maar alleen de voorkant, aan een drukke weg. Hier hebben we als brigadisten de beschikking over een lokaal met één internetaansluiting! Dat is een dikke tegenvaller, omdat we hier geen draadloos internet kunnen ontvangen.
Tussentijdse evaluatie
Het is woensdag 9 februari en we zijn nu ruim een week in Venezuela. (dit verslag wordt pas 14 februari verstuurd) De jet lac over voorbij. We hebben onze draai met het slapen en eten gevonden. Het klimaat is heerlijk, met soms een dikke bui, redelijk vaak bewolkt, tussen de 25 en 30 graden en 's nachts koelt het redelijk af. We mogen zelfstandig met de metro reizen (maar nog niet altijd). De locaties en brigades zijn duidelijk. We worden gedeeltelijk ingeschakeld voor het werk in de brigades. Veel moet nog beslist worden, komt in een later verslag aan de orde.
Het contact met de Venezolaanse vrouwen is uitermate vriendelijk. De Duitse vrouwen zijn ontevreden, waarin ze gedeeltelijk gelijk hebben, omdat een aantal zaken de conferentie in gevaar brengen, en zeker niet de opzet van de drie jaar voorbereiding waren. Zij hebben een minder prettig contact met de Venezolaanse vrouwen, hoewel dat sterk kan wisselen.
Tja, zo'n internationale voorbereiding heeft veel voeten in aarde. Om iedereen op één lijn te krijgen is bijna niet te doen, alleen al vanwege de verschillende politieke systemen waarin je leeft, en dat ieder systeem andere opvattingen heeft over dezelfde begrippen. Zelfs in Nederland is dat al moeilijk, zoals bleek bij de voorbereidingen voor deze conferentie.
De Duitse vrouwen zijn één van de vier initiatiefneemsters die op 8 maart 2008, samen met Ecuador, Argentinië en Venezuela, besloten hebben tot een internationale Vrouwen Wereld Conferentie in het kader van 100 jaar 8 maart. Alleen Duitsland is een imperialistisch/ kapitalistisch land, de vrouwen uit de andere drie Zuid Amerikaanse landen hebben een socialistische/ communistische achtergrond met onderlinge verschillen ertussen. Voor hen is de conferentie meer een politieke bijeenkomst, waarin plaats is voor de positie van vrouwen. Ze zien heel duidelijk de verschillen tussen mannen en vrouwen en de extra problemen die vrouwen ondervinden zoals mishandeling en seksueel geweld en dat daar verandering in moet komen en dat dat niet vanzelf gaat. In Duitsland, en ook in Nederland, ligt de nadruk bij het feminisme en emancipatie in de eerste plaats op de positie van vrouwen, en dat loopt door de politieke partijen heen. Hoewel m'n indruk is dat ook in Duitsland en sommige vrouwen van de voorbereidingsgroep veel nadruk leggen op politieke actie.
Bij deze onderlinge verschillen komt ook nog dat Duitsland het geld heeft. Er wordt nu gedreigd dat de Venezolaanse vrouwen géén geld krijgen zolang ze geen openheid van zaken geven bij bv de brigade financiën. De Venezolaanse vrouwen weten dat nog niet, maandag zal daar meer duidelijkheid over komen.
Hoe zal dit aflopen?
Ik wacht af, elke dag brengt weer nieuwe ontwikkelingen.
-
14 Februari 2011 - 22:21
Femmy.janson@gmail.c:
Hoi Marjan, je hebt wel weer een boeiend avontuur op de rit gezet.
Ik ben ook heel benieuwd naar je finale en mondelinge reisverslag, daar is zeker belangstelling voor. Liesbeth, Laura en Bineke knokken het met de printer en de pc uit. Liesbeth vooral is heel geinteresseerd, groeten en beleef veel. Ik wordt niet echt vrolijk van je foto's....... . liefs, femmy -
15 Februari 2011 - 00:46
Saskia:
Hallo Marjan, ja in latijns amerika heb ik ook gemerkt is de vrouwenbeweging veel meer bezig met politiek. Als je als vrouwengroep binnen een politieke partij functioneerd, dan is dat echt 100% anders als in nederland. De politiek, het partijstandpunt is dan heilig, veel en veel belangrijker dan feminisme. Ik zie ook totalitaire dingen binnen de politieke partijen en niet zoveel meningsvrijheid als in nederland. Zoals jij het omschrijft hoe het gaat in Venezuela met de vrouwen in de vrouwenbeweging en politiek, zie ik hetzelfde hier in Nicaragua.
Inderdaad afwachten maar, hoe zo iets afloopt.
Liefs,
Saskia. -
15 Februari 2011 - 06:05
Saskia:
IK vertelde Merel, die nu bij mij in huis is en die jij gezien hebt op mijn 50ste verjaardag dat je in venezuela zit. Ze wil ook graag je verhalen lezen en heb haar net opgegeven voor je website. Zij schrijft zelf ook een website over haar belevenissen in Chinandega. Zie Merelknipping.waarbenjiij.nu
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley